ENG :
This is a multifunctional dress, made from discarded new textiles, always natural/ vegetal fibres. the small pieces are scraps of beatifull fabrics I keep from many different works.buttons are vintage or just saved from used clothes.
I have many colours availaible in size M. Also possible to order sizes S and L.
hope you enjoy it!
This video was made thanks to:
Ina Olavarría photos
Isabelle Domingo model
Manuel Atuan edition
Carles Llull graphic design
del través: dress,photoshop, make-up
*Del través productions*
CAT:
Aquest és un vestit multifuncional fet de retalls de teixits provinents de restes de stocks, sempre fibres naturals, cotó & lli o fibres cel.lulòsiques.Els detalls estan fets amb petits trossos de robes boniques que guardem , restes de diverses feines, amb estampats o colors llisos.Els botons i la goma són antics o senzillament recuperats de prendes usades.
Existeix en colors variats en talla M. Es pot encarregar en talles S i L.
Espero que us agradi!
CAST:
Este es un vestido multifuncional hecho a partir de retales de tela que provienen de finales de stocks, simepre naturales, algodón & lino, o fibras celulósicas. Los detalles estan hechos con retazitos de telas bonitas que van sobrando de trabajos varios en nuestro taller, estampadas o colores lisos.
Existe en varios colores en talla M y se puede encaragar en tallas S y L.
Espero que os guste!
DEL TRAVÉS 